Garbage - I Think I'm Paranoid

"I Think I'm Paranoid" è una delle canzoni più famose dei Garbage. Fu il secondo singolo estratto da Version 2.0,  e venne accompagnato da un video semplice, completamente in bianco e nero. Ecco videoclip e traduzione.

Penso di essere paranoica
Puoi guardare, ma non toccare
Non credo che tu mi piacca troppo
Il cielo sa quello che una ragazza può fare
Il cielo sa che cosa devi dimostrare

Penso di essere paranoica
e complicata
Penso di essere paranoica
approfittane

Piegami, spezzami
In qualsiasi modo ti serva io
Tutto ciò che voglio sei tu
Piegami, spezzami
Fiaccarmi è facile
Tutto ciò che voglio sei tu

Mi arrendo solo per darti un brivido
Sostienimi con un'altra pillola
Se dovessi fallire, se dovessi rinunciare
Inchioderei la promessa al palo puntellato

Penso di essere paranoica
e complicata
Penso di essere paranoica
approfittane

Piegami, spezzami
In qualsiasi modo ti serva io
Tutto ciò che voglio sei tu
Piegami, spezzami
Fiaccarmi è facile
Tutto ciò che voglio sei tu
Penso di essere paranoica
Penso di essere paranoica

Piegami, spezzami
In qualsiasi modo ti serva io
Tutto ciò che voglio sei tu
Piegami, spezzami
Fiaccarmi è facile
Tutto ciò che voglio sei tu

Rapiscimi, spacciami, comunque mi guarisci
Mutilami, addomesticami, non mi potrai mai cambiare
Amami, gradiscimi, vieni avanti e picchiami
Accontentami, tormentami, tira dritto e lasciami

Piegami, spezzami,
In qualsiasi modo ti serva io
Fino a quando ti vorrò, tesoro, tutto andrà bene
Piegami, spezzami,
In qualsiasi modo ti serva io
Fino a quando ti vorrò, tesoro, tutto andrà bene