venerdì 17 febbraio 2012

Una splendida canzone dei Garbage, tratta dall'album Version 2.0 del 1998. Ecco un video tratto da Youtube e la traduzione del testo.



Sembri così carino
Sembri così carino
Voglio spezzarti il cuore
e darti il mio
Mi stai assorbendo
È così folle
Mi hai legata e incatenata
Sento il tuo nome
E inciampo

Non sono come tutte le altre ragazze
Non la prenderò come le altre ragazze
Non lo condividerò come le altre ragazze
Che conosci bene

Sembri così carino
Sono stata travolta
Ho gridato
Sono stata straziata solo
per scoprire che sono consumata
e sanguino per te

Mi sento immensa
Voglio portarti a casa
Sprecheremo un po' di tempo
Per me sei unico

Sembri così bello
Sono come il deserto stanotte
Lasciati lei alle spalle
Se vuoi mostrarmi

Che sono come tutte le altre ragazze
Non la prenderò come le altre ragazze
Non fingerò come le altre ragazze
Che conosci bene

Mi stai assorbendo
Affoga in me ancora una volta
Nasconditi dentro di me stanotte
Fai ciò che vuoi fare
Fingiamo che ci sia un lieto fine
Lasciami conoscere
lascia che si mostri
finendo con il lasciarsi andare
finendo con il lasciarsi andare
finendo con il lasciarsi andare

Fingiamo che ci sia un lieto fine
Fingiamo che ci sia un lieto fine

Nessun commento:

Posta un commento